Leicht verständlich

Leicht verständlich:

In Deutschland gehen alle Kinder zur Schule. Deshalb denken viele, dass alle Menschen gut lesen und schreiben können. Aber das stimmt nicht. Denn nicht alle können schwere Texte verstehen. Aus unterschiedlichen Gründen. Zum Beispiel:

– Weil sie Lern-Schwierigkeiten oder eine geistige Beeinträchtigung haben

– Weil sie an der Krankheit Demenz leiden

– Weil ihre Sprachentwicklung verzögert ist

– Weil sie nicht so gut Deutsch sprechen.

Diesen Menschen hilft einfache Sprache oder Leichte Sprache. Denn alle Menschen brauchen Informationen. Sie wollen wissen, was im Landkreis passiert. Oder, wo sie Hilfe bekommen können. Die Nachrichten in der Zeitung oder im Internet sind oft schwere Texte. Wenn es auch Informationen in einfacher Sprache oder in Leichter Sprache gibt, können alle mitreden. Außerdem können sie sehen: Lesen macht Spaß.

Wir wollen besser auf die Bedürfnisse von Menschen eingehen, die nicht so gut lesen können oder schwere Sprache nicht gut verstehen. Dazu veröffentlichen wir hier regelmäßig Texte, die leicht verständlich sind.

Neues Busangebot MSH_Mobil im Landkreis Mansfeld-Südharz

von

Seit dem 1. August 2025 gibt es im Landkreis Mansfeld-Südharz ein neues Bus·angebot.

Das Angebot heißt MSH_Mobil.

MSH_Mobil ist ein Bedarfs·bus.
Der Bus hat keinen festen Fahr·plan.

Der Bus fährt nur dann, wenn man ihn bestellt.
Die Verkehrs·gesellschaft Südharz bietet den Bus an.
Die Verkehrs·gesellschaft Südharz ist eine Firma im Landkreis Mansfeld-Südharz.

Fahr·gebiet

Die Busse von MSH_Mobil fahren nur im Landkreis Mansfeld-Südharz.
Start und Ziel der Fahrt müssen im Landkreis Mansfeld-Südharz liegen.
Fahrten in andere Landkreise sind nicht möglich.

Fahr·zeiten

Die Busse fahren von Montag bis Samstag in der Zeit von 5 Uhr bis 21 Uhr.
Die Busse fahren an Sonntagen und Feiertagen in der Zeit von 9 Uhr bis 18 Uhr.

Fahrt anmelden

Sie melden die Bus·fahrt mit der mopla-App an.
Die mopla-App ist ein Programm auf dem Handy.
Sie müssen das Programm auf ihr Handy laden.
Oder Sie melden die Fahrt auf der Internetseite der mopla-App an.

Sie brauchen für die Nutzung der mopla-App oder der Internetseite ein Konto.
Dafür geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.
Danach haben Sie ein Konto und Sie können das Programm nutzen.

Sie können die Fahrt mit dem Bus bis 1 Stunde vor Beginn der Fahrt anmelden.
Gehen Sie dazu auf die Internetseite der Verkehrs·gesellschaft Südharz.
Sie wählen Start, Ziel und Abfahrtszeit selbst aus.
Sie bezahlen die Fahrt vorher in der mopla-App.
Sie brauchen kein Bargeld.

Schulungen für die App

Für einige Menschen ist die mopla-App nicht einfach zu verstehen.

Die Kreis·volks·hoch·schule Mansfeld-Südharz und die Verkehrs·gesellschaft Südharz helfen Ihnen.

Eine Kreis·volks·hoch·schule ist eine Schule für Erwachsene.
Sie können bei der Kreis·volks·hoch·schule Mansfeld-Südharz und bei der Verkehrs·gesellschaft Südharz Schulungen machen.

In den Schulungen lernen Sie zum Beispiel:

  • Wie benutze ich die mopla-App?
  • Wie buche ich eine Fahrt?
  • Wie bezahle ich eine Fahrt?

Die Schulungen sind kostenlos und in einfacher Sprache.
Sie müssen Ihr eigenes Handy oder Tablet mitbringen.
Ein Tablet oder Tablet-Computer ist ein sehr kleiner Computer.
Das Handy und das Tablet müssen einen Zugang zum Internet haben.

Für die Schulungen gibt es Termine.
Sie können die Verkehrs·gesellschaft Südharz nach Terminen fragen.

Weitere Informationen

Sie haben Fragen?
Sie finden Informationen auf der Internetseite der Verkehrsgesellschaft Südharz.
Die Adresse der Internetseite ist: https://www.vgs-suedharzlinie.de/msh-mobil

Sie können auch die Verkehrs·gesellschaft Südharz anrufen: 03476 8892 22
Sie arbeiten von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 Uhr bis 15 Uhr.

Oder Sie schreiben eine E-Mail: info@vgs-suedharzlinie.de

Artikel in einfacher Sprache sind ein Service des Projektes „Örtliches Teilhabemanagement im
Landkreis Mansfeld-Südharz“. Das Projekt wird im Rahmen des Operationellen Programms
aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds Plus und des Landes Sachsen-Anhalt gefördert.

Hier können Sie den Artikel als PDF-Datei herunterladen:

Busangebot MSH_Mobil

Neue Broschüre informiert über Schutz und Hilfe bei häuslicher Gewalt im Landkreis Mansfeld-Südharz

von

Häusliche Gewalt ist keine Privatangelegenheit, sondern eine schwerwiegende Menschenrechtsverletzung – mit oft gravierenden Folgen für Betroffene und ihre Familien. Um aufzuklären, Mut zu machen und konkrete Unterstützung aufzuzeigen, hat das Netzwerk gegen Gewalt Mansfeld-Südharz eine umfassende Informationsbroschüre veröffentlicht. Das Netzwerk gegen Gewalt Mansfeld-Südharz ist ein Zusammenschluss von Einrichtungen der freien Wohlfahrtspflege und Behörden in Kooperation mit dem Landkreis Mansfeld-Südharz. Gemeinsam verfolgen die Netzwerkpartner das Ziel, Schutz zu bieten, Gewalt zu beenden und Betroffenen den Weg in ein selbstbestimmtes, gewaltfreies Leben zu ermöglichen.

Die Broschüre richtet sich an Menschen, die von häuslicher Gewalt oder Stalking betroffen oder bedroht sind, ebenso wie an Angehörige, Fachkräfte und Unterstützende. Sie informiert niedrigschwellig darüber, was unter häuslicher Gewalt zu verstehen ist, von körperlicher, seelischer und sexualisierter Gewalt bis hin zu sozialer und ökonomischer Gewalt, und macht deutlich: Gewalt kann alle treffen, unabhängig von Alter, Herkunft oder sozialem Status.

Weiterlesen

Broschüre „Ausblick“ – Informationen und Verhaltenstipps für gewaltbetroffene Frauen (auch in Leichter Sprache)

von

Gewalt gegen Frauen kann viele Formen annehmen: In der Ehe und Partnerschaft, in Form von sexueller Nötigung und Vergewaltigung, durch Stalking und Menschenhandel oder in Form von Gewalt im Namen der Ehre. Sie suchen Antworten oder Hilfe? Sind Sie verängstigt, hilflos, traurig oder wütend?

Für Frauen, die gegenwärtig selbst von Gewalt betroffen sind oder in der Vergangenheit häusliche oder geschlechtsspezifische Gewalt erlebt haben, ebenso wie für Angehörige von Betroffenen sowie Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, existiert ein breites Netzwerk, welches Schutz und Unterstützung sowie umfassende Informationen und Fortbildung bietet. Zu den Angeboten zählen sowohl Maßnahmen für von Gewalt betroffene Frauen als auch Maßnahmen für Täter.

Die Broschüre „Ausblick“ der Landeskoordinierungsstelle zivilgesellschaftlicher Akteurinnen und Akteure zur Umsetzung der Istanbul-Konvention (LIKO) dient als Orientierungshilfe für Betroffene, Angehörige und Multiplikator*innen und bietet einen Überblick über die bestehenden Angebote in Sachsen-Anhalt sowie deren Zugang. Zusätzlich werden wichtige Verhaltenstipps gegeben.

Weiterlesen

Neues Online-Portal in Leichter Sprache fördert digitale Teilhabe

von

Mit dem neuen Webportal „MEDIEN leicht erklärt“ gibt es eine neue zentrale Anlaufstelle in Leichter Sprache rund um das Thema Medienkompetenz. Das Angebot richtet sich an Menschen mit Lernschwierigkeiten, eingeschränkten Sprachkenntnissen oder Unterstützungsbedarf beim Lesen – und unterstützt sie dabei, sich sicherer und selbstbestimmter in der digitalen Welt zu bewegen.

Das Portal der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM) bündelt bundesweit zum ersten Mal verständliche Informationen zu digitalen Themen – barrierearm und zielgruppengerecht. Die Inhalte umfassen unter anderem einfache Erklärtexte, Videos und weiterführendes Material.

Weiterlesen

Der Familien- und Sozialpass in einfacher Sprache

von

Was ist der Familien- und Sozialpass?

Der Familien- und Sozialpass im Landkreis Mansfeld-Südharz ist ein Pass für
Menschen mit wenig Geld.
Sie müssen mit dem Familien- und Sozialpass weniger Geld zahlen.
Sie bekommen eine billigere Fahr·karte für eine einzelne Fahrt mit dem Bus.
Der Bus gehört zu einem Betrieb.
Der Betrieb heißt Verkehrsgesellschaft Südharz mbH.

Wer bekommt den Familien- und Sozialpass?

Diese Menschen bekommen den Familien- und Sozialpass:

• Menschen, die Geld von einem Amt bekommen
• Menschen, die nicht mehr arbeiten und Rente vom Staat bekommen
• Menschen, die sehr jung sind und nicht zu Hause betreut werden

Sie brauchen einen Bescheid über Ihr Geld.
Ein Bescheid ist ein wichtiger Brief.
Der Brief zeigt, wie viel Geld Sie jeden Monat bekommen.
Der Brief kommt oft von einem Amt oder einer Einrichtung vom Staat.

Wie bekommt man den Familien- und Sozialpass?

Sie stellen einen Antrag.
Für den Antrag gibt es Antrags·formulare.
Die Antrags·formulare bekommen Sie beim Amt für Soziales und Integration des
Land·kreises Mansfeld-Südharz.
Sie brauchen auch ein Bild von Ihrem Gesicht.
Das Bild nennt man Pass·foto.

Wie lange kann man den Familien- und Sozialpass nutzen?

Nur Sie können den Familien- und Sozialpass nutzen.
Sie können den Familien- und Sozialpass bis zu 12 Monate lang nutzen.
Die Dauer ist bei jedem Menschen anders.
Ihr Leben kann sich auch verändern.
Zum Beispiel, wenn Sie nicht mehr Geld von einem Amt bekommen.
Dann brauchen Sie den Familien- und Sozialpass nicht mehr.
Die Veränderungen müssen Sie dem Amt immer sagen.
Wenn die Dauer vorbei ist, müssen Sie nochmal einen Antrag stellen.
Dieser Antrag heißt Wiederholungs·antrag.

Möchten Sie mehr über den Familien- und Sozialpass erfahren?

Sie können sich beim Amt für Soziales und Integration melden:
Land·kreis Mansfeld-Südharz
Amt für Soziales und Integration
Rudolf-Breitscheid-Straße 20 / 22
06526 Sangerhausen

Sie können auch anrufen: 03464 / 535 3300 oder 03464/ 535 3311

Oder Sie können eine E-Mail schreiben:
amt-fuer-soziales-und-integration@lkmsh.de

Artikel in einfacher Sprache sind ein Service des Projektes „Örtliches Teilhabemanagement im
Landkreis Mansfeld-Südharz“. Das Projekt wird im Rahmen des Operationellen Programms
aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds Plus und des Landes Sachsen-Anhalt gefördert.

Hier können Sie den Artikel als PDF-Datei herunterladen:

Der Familien- und Sozialpass

Bildungs- und Präventionskonzept gegen sexuellen Missbrauch

von

„Was tun gegen sexuellen Missbrauch? Ben und Stella wissen Bescheid!“ ist ein Bildungs- und Präventionskonzept zum Schutz von Mädchen und Jungen mit Beeinträchtigungen vor sexualisierter Gewalt.

Es richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 8 – 18 Jahren mit kognitiven Beeinträchtigungen und/oder Entwicklungsverzögerungen, sowie einer möglichen zusätzlichen Körper- und/oder Hörbeeinträchtigung und wird komplett in Leichter Sprache angeboten.

Weiterlesen

Aktuelle Tagesnachrichten in einfacher Sprache

von

Ungefähr 17 Millionen Erwachsene in Deutschland haben Schwierigkeiten mit dem Verständnis von komplexen Texten. Um Betroffenen den Zugang zu Informationen und die Teilhabe am gesellschaftlichen Diskurs ermöglichen zu können, strahlt die „Tagesschau“, eine Nachrichtensendung der ARD, tagesaktuelle Fernsehnachrichten in einfacher Sprache aus.

Bundesweit ist es das erste Tagesnachrichtenangebot dieser Art. Die wichtigsten Themen des Tages werden von Montag bis Freitag in der Gemeinschaftsredaktion von ARD-aktuell in Hamburg zusammengefasst. Die produzierte Ausgabe wird um 19 Uhr auf tagesschau24 ausgestrahlt. Sie kann bereits ab 18 Uhr auf tagesschau.de/einfache-sprache und in der tagesschau-App gesehen werden. Außerdem wird die Tagesschau in Einfacher Sprache auf dem YouTube-Kanal der ARD und in der Mediathek der ARD zu sehen sein.

Broschüre „Einfach wählen gehen! Ihre Stimme zählt! Wissen, wie man wählt. Informationen in Leichter Sprache“

von

Im Land Sachsen-Anhalt werden alle 5 Jahre Kommunalwahlen durchgeführt. So findet am 9. Juni 2024 findet die nächste Kommunalwahl statt. Das Wahlrecht aller Menschen stellt ein Grundrecht dar und ist im Artikel 38 des Grundgesetzes verankert.

Zum ersten Mal wird im Rahmen der bevorstehenden Kommunalwahlen am 9. Juni 2024 die Broschüre „Einfach wählen gehen!“ Ihre Stimme zählt!“ in Leichter Sprache, welche von der Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt, der Landeswahlleiterin des Landes Sachsen-Anhalt sowie dem Beauftragten der Landesregierung für die Belange der Menschen mit Behinderungen in Sachsen-Anhalt erstellt wurde, veröffentlicht.

Weiterlesen

Information in Leichter Sprache: Sicher im Internet unterwegs – Tipps und Tricks zum Schutz der persönlichen Daten

von

Viele Menschen sind im Internet unterwegs und erkunden sich nach verschiedensten Angeboten der digitalen Welt. Dies betrifft auch Menschen, die Texte nur eingeschränkt lesen und verstehen können. So möchten sie sich informieren, wollen kommunizieren und suchen Unterhaltung. Vielen ist dabei gar nicht bewusst, dass sie mit ihren Tätigkeiten im Rahmen der Benutzung auch ihre persönlichen Daten weitergeben.

Um dafür zu sensibilisieren, hat die Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM) jetzt eine neue Broschüre in Leichter Sprache „Sicher im Internet unterwegs – Tipps und Tricks zum Schutz der persönlichen Daten“ veröffentlicht. Die Ziele sind klar: sowohl die digitale Teilhabe von Betroffenen fördern als auch einen nachhaltigen Beitrag zur Inklusion leisten.

Weiterlesen

Gemeinsames Vorlesen für Familien

von

Vorlesen ist für alle Kinder wichtig. Es hilft ihnen dabei, ihr Sprachverständnis zu verbessern und selbst das Lesen zu erlernen.

Das Grundbildungszentrum Mansfeld-Südharz und das Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Mansfelder Land veranstalten am Montag, den 08. April, ab 14 Uhr einen Vorlesenachmittag für Familien in der Stadtbibliothek Sangerhausen.

Familien und alle Interessierten sind bei Kaffee und Kuchen dazu eingeladen, das Lesen und Vorlesen für einander zu entdecken. Das Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Eisleben zeigt, wie Texte in Leichter Sprache auch für Menschen mit Beeinträchtigungen oder Problemen lesbar werden. Und das Grundbildungszentrum Mansfeld-Südharz regt alle Besucher an, sich im gemeinsamen Vorlesen auszuprobieren.

Weiterlesen

Zum Inhalt springen