Das Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Mansfelder Land hat die 5. Allgemeinverfügung des Landkreises Mansfeld-Südharz zur Quarantäne und Information und Benennung der Kontaktpersonen in Leichte Sprache übersetzt. Hier können nun alle Menschen in einfachen Worten nachlesen, was im Falle einer Corona-Erkrankung oder dem Verdacht darauf zu tun ist.
Leicht verständlich
Leicht verständlich:
In Deutschland gehen alle Kinder zur Schule. Deshalb denken viele, dass alle Menschen gut lesen und schreiben können. Aber das stimmt nicht. Denn nicht alle können schwere Texte verstehen. Aus unterschiedlichen Gründen. Zum Beispiel:
– Weil sie Lern-Schwierigkeiten oder eine geistige Beeinträchtigung haben
– Weil sie an der Krankheit Demenz leiden
– Weil ihre Sprachentwicklung verzögert ist
– Weil sie nicht so gut Deutsch sprechen.
Diesen Menschen hilft einfache Sprache oder Leichte Sprache. Denn alle Menschen brauchen Informationen. Sie wollen wissen, was im Landkreis passiert. Oder, wo sie Hilfe bekommen können. Die Nachrichten in der Zeitung oder im Internet sind oft schwere Texte. Wenn es auch Informationen in einfacher Sprache oder in Leichter Sprache gibt, können alle mitreden. Außerdem können sie sehen: Lesen macht Spaß.
Wir wollen besser auf die Bedürfnisse von Menschen eingehen, die nicht so gut lesen können oder schwere Sprache nicht gut verstehen. Dazu veröffentlichen wir hier regelmäßig Texte, die leicht verständlich sind.
Informationen der drobs MSH in Leichter Sprache
Unter dem Motto „Feiern … aber SICHER“ hat der Präventionskreis des Landkreises Mansfeld-Südharz Eltern anlässlich der Jugendweihefeiern, Abschlussfeiern und Klassenfahrten zu einem verantwortungsvollen Umgang ihrer Kinder mit Alkohol und anderen Suchtmitteln mit einem Elternbrief sensibilisiert.
Die Arbeitsgruppe Suchtprävention des Präventionskreises hat diesen auch in Leichter Sprache erarbeitet. Daran beteiligt sind mehrere Unterstützende: die Fachstelle für Suchtprävention, die Polizei, die Netzwerkstelle für Schulerfolg, das Jugendamt und das Sozialamt des Landkreises sowie der Kreis-, Kinder- und Jugendring MSH e.V.
Broschüre in Leichter Sprache zum Besuch bei der Frauenärztin
Der pro familia Landesverband Sachsen e.V. hat die neue Broschüre „Besuch bei der Frauen*-ärztin* – Eine Broschüre in Leichter Sprache“ veröffentlicht. In dieser 14-seitigen Broschüre erklärt Yvonne Krüger in Leichter Sprache Schritt für Schritt den Ablauf einer gynäkologischen Vorsorgeuntersuchung. Von der Terminvereinbarung bis zum Abschlussgespräch. Durch diese detaillierten Informationen können mögliche Unsicherheiten bei den Menschen, die die erste Untersuchung noch vor sich haben, ganz einfach genommen werden.
Leicht verständliche Informationen zur Bundestagswahl
Am 26. September 2021 ist in Deutschland die Bundestagswahl. Auch Menschen mit Beeinträchtigungen sollen die Möglichkeit haben, sich über die Parteien und die Wahl zu informieren und ihr Wahlrecht wahrnehmen.
Wir haben einige Internetseiten zusammengestellt, auf welchen Sie viele Informationen zur Wahl in Leichter oder einfacher Sprache finden.
- Viele Informationen zur Wahl in Leichter Sprache von der ARD-Tagesschau
- Wahl-Hilfe in Leichter Sprache der Lebenshilfe
- Bundestagswahl 2021– Das Heft in einfacher Sprache der Bundeszentrale für politische Bildung
- Blog zur Bundestagswahl in einfacher Sprache auf der Internetseite Nachrichtenleicht
- Informationen zur Wahl in einfacher Sprache auf der Internetseite Bundestagswahl einfach erklärt
Selbst·hilfe·gruppe zum Thema Sucht
Was ist eine Sucht?
Viele Menschen haben eine Sucht.
Eine Sucht ist eine Krankheit.
Wenn ein Mensch süchtig ist, muss er manche Dinge immer wieder tun.
Obwohl er weiß: Das ist gefährlich. Das ist nicht gesund.
Zum Beispiel:
- Alkohol trinken.
- Zigaretten rauchen.
- Kiffen.
- andere Drogen oder Medikamente nehmen.
- Glücks·spiel.
Informationen zur Landtagswahl in Leichter Sprache
Die Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt hat die Broschüre „Einfach wählen gehen!“ zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt in Leichter Sprache veröffentlicht.
Die Broschüre beschreibt politische Prozesse, das Wahlsystem und viele hilfreiche Informationen so, dass sie jeder verstehen kann. Die Broschüre wurde durch die Landeszentrale für politische Bildung und die Landeswahlleiterin in Zusammenarbeit mit der Landtagspräsidentin und dem Landesbehindertenbeauftragten erstellt.
Aktionsplan für Inklusion in Leichter Sprache
Der Landkreis Mansfeld-Südharz hat sich zum Ziel gesetzt, die Selbstbestimmung und gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit Beeinträchtigungen in allen gesellschaftlichen Bereichen im Landkreis zu fördern. Bestehende Benachteiligungen sowie ausgrenzende Strukturen sollen dazu beseitigt werden.
Was macht eigentlich…das Büro für Leichte Sprache?
Die Webseite der Lebenshilfe Eisleben im Bereich Leichte Sprache wurde neu gestaltet.
Hier können sich Besucher nun informieren:
- Was ist Leichte Sprache?
- Was macht das Büro für Leichte Sprache? Wer arbeitet hier?
- Was sind die Angebote des Büros für Leichte Sprache?
- Welche Texte hat das Büro für Leichte Sprache schon übersetzt?
- Welche Veranstaltungen und Termine plant das Büro?
Informationen zum Coronavirus in Leichter Sprache und deutscher Gebärdensprache
Leichte Sprache
Informationen zum Corona-Virus in Leichter Sprache finden Sie auf der Internetseite des Robert-Koch-Instituts (RKI), der Internetseite zusammengegencorona.de und der Seite corona-leichte-sprache.de .
Neue Broschüre für junge Eltern in Leichter Sprache
Das Nationale Zentrum Frühe Hilfen hat eine neue Broschüre für junge Eltern veröffentlicht. Die Broschüre erklärt Eltern in Leichter Sprache, warum Babys schreien und wie man ein Baby beruhigen kann. Sie informiert darüber, warum Schütteln gefährlich ist und wo Eltern Hilfe bekommen. Mit Zeichnungen in Leichter Sprache. Die Broschüre richtet sich an Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung.