Für Menschen mit Beeinträchtigungen gibt es in Deutschland viele Hilfen. 
Denn kein Mensch soll durch seine Beeinträchtigung einen Nachteil haben.
Diese Hilfen nennt man auch: Leistungen.
Aber es gibt auch viele schwere Regelungen.
Man muss die Regelungen verstehen, damit man die Leistungen bekommen kann.
Wo kann man Hilfe bekommen?
In Großörner gibt es eine Beratungs-Stelle.
Großörner ist ein Orts-Teil von Mansfeld.
Die Beratungs-Stelle ist die EUTB.
EUTB heißt: Ergänzende unabhängige Teilhabe-Beratung.
In der Beratungs-Stelle in Großörner arbeiten zwei Beraterinnen.
Die Beraterinnen kennen viele Gesetze und Regeln.
Die Beraterinnen haben selbst Erfahrungen mit einer Beeinträchtigung.
In der Beratungs-Stelle können Sie Fragen zu den Leistungen stellen.
In der Beratungs-Stelle gibt es Lösungen für Ihre Probleme.
Die Beraterinnen helfen Ihnen dabei, Leistungen zu bekommen.
Die Beratung kostet kein Geld.
Für wen ist die Beratung?
- Für alle Menschen mit Beeinträchtigungen.
- Für Menschen, die krank sind und vielleicht bald eine Beeinträchtigung bekommen.
- Für Menschen mit einer Sucht-Krankheit.
- Für Menschen mit einer psychischen oder seelischen Krankheit.
- Für Familien von Menschen mit Beeinträchtigungen.
Wie helfen die Beraterinnen?
Die Beraterinnen von der EUTB haben viele Aufgaben:
- Sie finden heraus: Was ist für Sie wichtig?
- Sie sagen Ihnen: Wo bekommen Sie Leistungen?
- Sie sagen Ihnen: Was müssen Sie dafür machen?
- Sie helfen Ihnen, selbst zu entscheiden.
Die Beraterinnen wissen viel über:
- Die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.
- Die Teilhabe am Arbeits-Leben.
- Die Änderung von Lebens-Situationen.
- Die Behandlung und Betreuung.
- Den Schwer-Behinderten-Ausweis.
- Die Erfahrung mit Ungleich-Behandlung und Gewalt.
- Das Bundes-Teilhabe-Gesetz.
- Den Teilhabe-Plan und Gesamt-Plan.
- Das persönliche Budget und die persönliche Assistenz.
Wo findet die Beratung statt?
Sie können in die Beratungs-Stelle nach Großörner kommen.
Dafür machen Sie am besten einen Termin.
Im Moment können Sie wegen dem Corona-Virus nur mit einem Termin in die Beratungs-Stelle kommen. Bitte rufen Sie die Beraterinnen auf dem Handy an.
Das ist die Adresse von der Beratungs-Stelle:
EUTB Beratungsstelle Mansfeld-Südharz / Saalekreis
Mansfelder Straße 21
06343 Mansfeld OT Großörner
Die EUTB in Großörner gehört zu dem Verein zur sozialen und beruflichen Integration.
Die Abkürzung dafür ist: VSBI.
Die Beratungs-Stelle ist barrierefrei.
Sie können die Beraterinnen anrufen: 03476 / 857592 oder 0175 / 4630281
Oder Sie können eine E-Mail schreiben:anke.ulrich.eutb@vsbi-online.de
Es kann auch eine Beraterin zu Ihnen nach Hause kommen. Wenn Sie das möchten.
Artikel in einfacher Sprache sind ein Service des Projektes „Örtliches Teilhabemanagement im Landkreis Mansfeld-Südharz“. Das Projekt wird im Rahmen des Operationellen Programms aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt gefördert.
Hier können Sie den Artikel als PDF-Datei herunterladen: